21 Days of Prayer: Day 01

 Author: Micah Hutchison

Leer en Español 

 Day 01: True to Jesus' Name

 

First, read the following passage from Sunday's message:

Revelation 2:8-11 (ESV)

“And to the angel of the church in Smyrna write: ‘The words of the first and the last, who died and came to life. “‘I know your tribulation and your poverty ( but you are rich) and the slander of those who say that they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan. Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.”

Jesus encourages this church to continue to stay true or faithful to him through their suffering for him. This week’s focus will be on remaining faithful to Jesus.

 

Over the next 6 days, we'll highlight one part of this letter to the church of Ephesus. Each day you'll also have one additional Bible passage to read and pray through. If you missed it, >> read the opening post to learn how to pray Scripture. You'll use that technique with the additional verse each day.

 

Today, read and pray through these words about Jesus. He is the standard for faithful obedience to God’s will.

Hebrews‬ ‭12‬:‭1‬-‭3‬ ‭(NLT)

“…let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us. We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne. Think of all the hostility he endured from sinful people; then you won’t become weary and give up.” 

In Revelation 2:8, Jesus is referred to as “the First and the Last.” He was perfectly faithful to the will of God the Father. While you and I never will be, we are still called to consider him and strive toward the kind of faithful obedience he demonstrated.

Sample Prayer[1]

“Jesus help me to throw off any sin that trips me up. Help me to follow you today, even when I feel tired, afraid, or simply don’t want to do the right thing. I think of the hostility you endured from sinful people. You did that for us. I take strength from that today.”

 [1] Your goal each day is to not only read the passage but to turn the words of that passage into a prayer. Each day, we’ll give you an example of this to help guide you, but you should listen for God’s voice as you pray and apply the passage personally.

 


 Día 01: Fiel al Nombre de Jesús

 

Primero, lea el siguiente pasaje del mensaje del domingo:

Apocalipsis 2:8-11 TL

8» Escribe al ángel de la iglesia de Esmirna: “Yo soy el primero y el último. ¡Había muerto, pero he resucitado! Escucha bien lo que te voy a decir: 9 ‘Yo conozco las dificultades por las que ahora pasas, y sé que eres pobre, aunque espiritualmente eres muy rico. También sé lo mal que hablan de ti los que se consideran judíos, pero que en realidad son un grupo que pertenece a Satanás. 10 ’No tengas miedo de lo que vas a sufrir. El diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel, para ver si en verdad confían en mí. Durante algún tiempo, ustedes tendrán muchas dificultades; pero si confían en mí hasta la muerte, yo les daré como premio la vida eterna.11 ’Si alguien tiene oídos, que ponga atención a lo que el Espíritu de Dios les dice a las iglesias. ’Los que triunfen sobre las dificultades y sigan confiando en mí, jamás serán separados de Dios.’ ” 

Jesús anima a esta iglesia a continuar siendo fiel o leal a él a través de su sufrimiento por él. El enfoque de esta semana será permanecer fiel a Jesús.  

 

Durante los próximos 6 días, destacaremos una parte de esta carta a la Iglesia en Esmirna. Cada día también tendrás un pasaje bíblico adicional para leer y orar. Si te lo perdiste, >> lee la publicación de apertura para aprender a orar las Escrituras. Usarás esa técnica con el versículo adicional cada día.

 

Hoy, lea y ore a través de estas palabras acerca de Jesús. Él es el estándar para la obediencia fiel a la voluntad de Dios.

 

Hebreos 12:1-3 TL

“… Por eso debemos dejar de lado el pecado que es un estorbo, pues la vida es una carrera que exige resistencia. 2 Pongamos toda nuestra atención en Jesús, pues de él viene nuestra confianza, y es él quien hace que confiemos cada vez más y mejor. Jesús soportó la vergüenza de morir clavado en una cruz porque sabía que, después de tanto sufrimiento, sería muy feliz. Y ahora se ha sentado a la derecha del trono de Dios. 3 Piensen en el ejemplo de Jesús. Mucha gente pecadora lo odió y lo hizo sufrir, pero él siguió adelante. Por eso, ustedes no deben rendirse ni desanimarse.”

En Apocalipsis 2:8, Jesús es referido como "el Primero y el Último". Él era perfectamente fiel a la voluntad de Dios el Padre. Si bien usted y yo nunca lo seremos, todavía estamos llamados a considerarlo y esforzarnos por el tipo de obediencia fiel que él demostró.

Ejemplo de oración:[1]

"Jesús ayúdame a deshacerme de cualquier pecado que me haga tropezar. Ayúdame a seguirte hoy, incluso cuando me sienta cansado, asustado o simplemente no quiera hacer lo correcto. Pienso en la hostilidad que soportaste de las personas pecadoras. Tú lo hiciste por nosotros. Tomo fuerza debido a eso hoy".

[1] Su objetivo cada día es no solo leer el pasaje, sino convertir las palabras de ese pasaje en una oración. Cada día, le daremos un ejemplo de esto para ayudar a guiarlo, pero debe escuchar la voz de Dios mientras ora y aplica el pasaje personalmente.