Author: Trey Warren
Leer en Español
Day 07: Power against sin
Revelation 2:11 (ESV)
"He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death."
A lot of the Christian life is fighting to the let ultimate determine our outlook on the immediate. Sometimes we let immediate struggles and troubles rob us of the ultimate hope we have in Christ Jesus. I like to call this being a prisoner of the moment. You see this a lot in sports. Some young guy has an incredible game and then on Sportscenter the next day, the headline reads, “Is so and so the next Michael Jordan?” Obviously not. That’s how we can be sometimes, we let the immediate situation trump what the Bible says is the ultimate outcome.
The truth is, we can’t know how certain situations play out, but we can have confidence in how it will ultimately play out. We win. If you have put your faith in Jesus, then you can have confidence that even in death, we will see victory. This is the kind of mindset that Paul had in Philippians 1.
Philippians 1:21
“For to me to live is Christ, and to die is gain."
We’ll kill you, “Great! Then I'll be with Jesus”. We’ll continue to persecute you, “Great! I rejoice that I may join in his suffering”. We’ll throw you in jail. “Great! I’ll win all the guards to Jesus”. This kind of mindset of ultimate over immediate gives you power over sin against sin in this life. For if sin brings ultimate death, being a follower of Jesus brings ultimate life, freedom, deliverance, joy, peace, and every inheritance Jesus promises those who call upon his name. Rest in that. Be encouraged by that. Live as if it’s true.
Sample Prayer[1]
“God, no matter what I’m walking through, help me to believe and have confidence in the ultimate, rather than being a prisoner to the immediate. Holy Spirit, help and empower me to live out these truths. Bring them to the forefront of my mind when I am overwhelmed and fearful. Thank you for the power that you provide to be free from sin and ultimate consequences of it. I love you Lord. In Jesus name, Amen."
[1] Your goal each day is to not only read the passage but to turn the words of that passage into a prayer. Each day, we’ll give you an example of this to help guide you, but you should listen for God’s voice as you pray and apply the passage personally.
Día 07: Poder contra el pecado
Apocalipsis 2:11 LBLA
"El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El vencedor no sufrirá daño de la muerte segunda."
Gran parte de la vida cristiana es luchar para que el final determine nuestra perspectiva sobre lo inmediato. A veces dejamos que las luchas y los problemas inmediatos nos roben la esperanza final que tenemos en Cristo Jesús. Me gusta llamar a esto ser un prisionero del momento. Esto se ve mucho en los deportes. Un joven tiene un juego increíble y luego, al día siguiente, en Sportscenter, el titular dice: "¿Es fulano de tal el próximo Michael Jordan?" Obviamente no. Así es como podemos ser a veces, dejamos que la situación inmediata supere lo que la Biblia dice que es el resultado final.
La verdad es que no podemos saber cómo se desarrollan ciertas situaciones, pero podemos tener confianza en cómo se desarrollará finalmente. Ganamos. Si ha puesto su fe en Jesús, entonces puede tener la confianza de que incluso en la muerte, veremos la victoria. Este es el tipo de mentalidad que tenía Pablo en Filipenses 1.
Filipenses 1:21
“Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia."
Te vamos a matar, “¡Genial! Entonces estaré con Jesús”. Te seguiremos persiguiendo, “¡Genial! Me alegro de poder unirme a su sufrimiento”. Te meteremos en la cárcel. "¡Excelente! Ganaré todas las batallas para Jesús”.
Este tipo de mentalidad de lo final sobre lo inmediato te da poder sobre el pecado, contra el pecado en esta vida. Porque si el pecado trae la muerte final, ser un seguidor de Jesús trae la vida final, la libertad, la liberación, el gozo, la paz y toda herencia que Jesús promete a aquellos que invocan su nombre. Descansa en eso. Anímate con eso. Vive como que es verdad.
Ejemplo de oración:[1]
"Dios, no importa por lo que esté pasando, ayúdame a creer y tener confianza en lo final, en lugar de ser un prisionero de lo inmediato. Espíritu Santo, ayúdame y capacítame para vivir estas verdades. Tráelos al frente de mi mente cuando esté abrumado y temeroso. Gracias por el poder que brindas para ser libre del pecado y las últimas consecuencias del mismo. Te amo, Señor. En el nombre de Jesús, Amén."
[1] Su objetivo cada día es no solo leer el pasaje, sino convertir las palabras de ese pasaje en una oración. Cada día, le daremos un ejemplo de esto para ayudar a guiarlo, pero debe escuchar la voz de Dios mientras ora y aplica el pasaje personalmente.